Veuillez prendre note que Me Caroline Simard et Me William Desrochers ont mis fin à leur association dans Simard Desrochers avocats inc.
Ils continueront à servir leur clientèle et accepter les nouveaux mandats dans leur entreprise respective et ce, avec le même niveau d’excellence de service.
Par conséquent, pour les joindre voici leur nouveau site et coordonnées.

Please note that Me Caroline Simard and Me William Desrochers have ended their partnership in Simard Desrochers avocats inc.
They will continue to serve their clients and accept new mandates through their respective firms with the same level of excellence.
Therefore, here are their new website and contact information.

Me Caroline Simard
260 Boulevard Saint-Raymond bureau 204A
Gatineau, Quebec J9A 3G7
T : 819 205-1094
F : 819 205-1096

carolinesimard.ca

Domaines de pratique / Fields of practice :

Construction
Municipal
Immobilier/ Real estate
Litige / Litigation
Droit civil général/ Civil law
Des affaires / Business
Responsabilité civile / Civil liability
Logement / Landlord-tenant
Assurance / Insurance
Arbitrage / Arbitration

 

Me William Desrochers
69 Gabriel-Lacasse
Gatineau QC J9A 1K2
T : 819-303-0574
F : 819-805-1274

virtulex

Domaines de pratique / Fields of practice :

Commercial et contrats / contracts
Famille / Family
Médiation / Mediation
Responsabilité civile / civil liability
Immobilier / real estate
Successions
Logement / landlord-tenant
Faillite / Bankcruptcy
Appels / Appeals
Droit civil général / civil law